2009
-
Culturas de Guatemala
Guatemala es un paìs pluricultural. Y a este contexto pertenecen los Mayas, la cultura ladina o mestiza que son mayoritarias y en un nùmero menor existente las culturas Xinca y Garìfuna.
En la època antes que los españoles arribaran a nuestras tierras ya habitaban los Mayas. Se ubican en el norte y occidente del paìs y cubren màs o menos dos terceras partes del territorio nacional.
Los Xincas, habitaron la costa del pacìfico, Santa Rosa y Jutiapa y en 1,524 tambièn dicho grupo cultural fuè tomado bajo el poderìo español. Fueron reducidos a la esclavitud y obligados a participar en la guerra para dominar todo lo que ocupa actualmente la republica de el Salvador. Su idioma es el Xinca, lengua que està aislada por carecer de clasificaciòn y tiene relaciòn con el Lenca. (lengua hablada por los indìgenas de Honduras y el Salvador, en vìa de extinciòn) En el censo de año 2,002, 16,000 personas se identificaron como Xincas, pero luego se reconocieron 9 comunidades en los departamentos antes mencionados que pertenecen oficialmente a la cultura Xinca, unas 200,000 personas; las cuales han participado directamente en las negociaciones de los acuerdos de paz de Guatemala.
La cultura ladina naciò como producto del mestizaje de españoles y mujeres indìgenas. Este grupo se situa en su mayorìa en el centro y oriente del paìs.Ocupan una tercera parte del territorio nacional. Ladino se deriva de latino y se refiere al mestizo o castellanizado de la poblaciòn.
El gentilicio ladino entrò en uso en la època colonial y se refiriò a la poblaciòn de habla española que no pertenecìa a la èlite colonial de los peninsulares o criollos, ni a los pueblos indìgenas.
El termino ladino no debe confundirse con el idioma propio de los Judìos Sefarditas.
En Guatemala la poblaciòn ladina se expresa en español como lengua materna, idioma que posee los caràcteres de origen hispano, mezclado con elementos culturales indìgenas y su forma de vestir es occidental.
El orìgen ètnico de los Garifunas o Garinagu naciò de la fusiòn de esclavos africanos, en el año de 1,635. Cuando 2 barcos de esclavos naufragaron.Los esclavos lograron huir a la isla San Vicente y se mezclaron entre ellos.
Durante el periòdo de guerra entre el Reino Unido, Francia y Garìfunas fueron derrotados los Garìfunas y son deportados con esclavos rebeldes a la isla de Baliceaux, donde exterminaron al 50% de los presos.
En el año de 1,832 emigran a Belice. Luego a Guatemala, Honduras y Nicaragua.
100,000 Garìfunas viven en Belice y el 1% en Guatemala,6% Honduras y Nicaragua.Se dedican a la pesca o son empleados en el cultivo del banano.
Los pueblos Garigagu llegaron durante el perìodo en que ya se vivìa el dominio del español. Su idioma es el Igneri cuya lengua pertenece a los indìgenas de Amèrica, proveniente de la familia lingüistica Arawak.
La lengua Igneri se parece mucho a la lengua yoruba de Nigeria.Su tradiciòn cultural, espiritual es propia de Africa. Entre sus danzas esta la danza del cìrculo, la danza Punta. Parranda muestra antiguos cultos de Africa y pràcticas Yoruba, Mandi o Ashanti.
Los garìfunas hablan, igneri, inglès, español.
-
Viaje Imaginario
Cierra los ojos; dèjate conducir, contàndote esto con tus manos en las mìas, asì serà exactamente como que entraras al sueño conmigo, un paìs de muchos contrastes naturales.
Un poco escondido un rìo y una canoa. Los campos como alfombras adornadas de àrboles blancos floridos, tonos verdes, como con la esperanza de arribar de lleno y enteramente a la primavera. A lo lejos, los monasterios enclavados en las rocas; testigos mudos del tiempo.
Un lago despertando al sol del amanecer ( el sol era una bola anaranjada) y el ruido constante, casi monòtono del tren sobre los cansados rieles……….risas, protestas…..llantos callados, casi sollozos, ponen mùsica al viajero. Viajero que piensa estando aquì en lo lejano, en la amistad perfecta, en el sentimiento desnudo sin prejuicios, que deja al corazòn libre para expresarse.
Puentes que unen pueblos, verdes montañas en el horizonte….pero de pronto se divisa el mar.
Muchas emociones, no caben en el pecho, porque es un lugar muy pequeño, un rinconcito que se revalsa porque se siente demasiado.
Bosques frondosos, verdes obscuros, que guardan cosas ocultas, vidas, historias, secretos. Caminos polvorientos que conducen a algùn destino.
Quiero llenar mis ojos, mi alma, de este universo, entero, completo, perfecto en donde son los humanos que le ponen el color.
El viento suave mece suavemente la hierba y las ramas todavìa blandas, nuevas de la primavera; como acariciàndolas, como dicièndoles que juntos pueden emprender un cambio, que durarà lo que dura en una estaciòn del año, en un lapso de la vida.
Muros que sostienen montañas, grandes cantidades de tierra, que siempre inmòviles ven correr el paso del tiempo, notàndose solamente en las hiedras que los cubren y que esconden su pasado.
Cerros, colinas…..el recuerdo. Un rìo grande que arribarà a su destino…… el mar.
Campos trabajados con la ilusiòn de la cosecha y el sacrificio del mismo trabajo. Pueblos sobre colinas, orgullosos de tener una mejor vista al mundo, al sol y por estar un poco màs cerca del cielo.
Luego màs puentes que unen esperanzas y sentimientos.
Arboles de olivo, preferidos, lanzando reflejos plateados, que viven casi eternamente. Montañas donde nacen claros manantiales para alimentar las llanuras. Tambièn las colinas en donde se ven las viviendas juntitas como cuidando los cultivos.
Los seres humanos son como millones de hormigas, regados en este universo y es precisamente un milagro poderse encontrar, dos almas que hablen el mismo lenguaje de amor.
-
Lenguas Mayas
Las lenguas mayas son habladas actualmente por 6 millones de indìgenas mayas en Guatemala, Mèxico, Belice, Honduras y El Salvador sin dejar olvidadas a las personas que han emigrado y habitan en otras regiones como por ejemplo, E.E.U.U, Canadà.
Guatemala reconociò formalmente 21 lenguas mayas en el año de 1996, reconocièndo Mèxico 8 màs.
Las lenguas actuales descienden del idioma Protomaya, un idioma que ha sido hablado hace màs de 5,000 años.Durante la època pre-colombina, algunas lenguas mayas fueron escritas en escritura geroglìfica maya.
El protomaya es la madre de las lenguas mayas, habladas en mesoamèrica, en lengua quichè «Nab’ee Maya’ Tzij (la antigua lengua maya).
Durante la època en que Centro Amèrica era colonizada por los españoles, la misma lengua española se convirtiò en una lengua de prestigio. Esto repercutiò directamente en las lenguas mayas, incluyendo la administraciòn, espiritualidad, literatura, Etc. que era donde nuestro idioma inicial ejercia su dominio.
El area maya fuè resistente a esta influencia española y esta es la razòn que muchas comunidades mayas conservan un alto porcentaje de hablantes monobilingües.
Sin embargo el español actualmente domina el area maya.Por otro lado existe el peligro de la extinciòn de muchas lenguas mayas. Otras relativamente seguras de seguir siendo practicadas con hablantes de todas edades.
Se puede decir que los pueblos mayas han empezado a desarrollar de una manera amplia y compartida, una identidad ètnica, ideològica, como herederos de esta admirable cultura.
Nace entonces tambièn la posibilidad de ser comprendidos por otros grupos culturales que desconocìan los puntos bases de la cultura inicial maya.
La palabra Maya se deriva probablemente de la ciudad de Mayapàn en Yucatàn, Mèxico.
En Guatemala fuè fundada la Academia de Lenguas Mayas, por organizaciones mayas en 1986, habièndose ganado un especial reconocimiento de autoridad reguladora en estas lenguas. -
La Casita de la Meseta
El entorno que formò mi niñez, acompaño mis sueños.Despertares marcados con la luz del cariño y del amor de los mìos.
Mi hogar en la punta de una colina, como queriendo tocar el sol o las nubes del cielo.
En medio de risas de aurora, las risas de niños que hasta con ecos, te hacen entrar de nuevo al recuerdo.
Y asì se aproxima el alma hablando casi en silencio, contando tu estancia, tu trabajo, tus vivencias y como tù cruzas los campos con el viento en los ojos y el cabello en la cara. Queriendo robar los aromas de flores marchitas pero aùn con colores.
Llegaste al atardecer, despues del medio dìa, con pretextos, confundido. Buscando la razòn de mis olvidos.
Yo al verte, contemplè tu rostro, tu boca, tu encanto, queriendo yo ser la misma que tu habias dejado y amado.Llenè de suspiros mi pecho, asì en un esfuerzo, cristalizaron el agua la luz de tus manos.
Corrì abrazarte sintièndo el latir de tu pecho, mi alma ahogada buscando razones, sintièndote mìo. Luego el silencio y yo sin palabras, pero preguntando…..porque todo ha cambiado, porquè no es lo mismo.
Tu rostro plasmado en el mìo sin ver ni la sombra, tampoco un reflejo, fundidos en uno solo como el sol y la luna.Pero donde està el dìa…si lo haz acabado con todo tu olvido, por falta de mimos y tambièn de palabras que alimentan el vuelo de alguien cansado.
Te amo! me dices y luego me besas. Ningùn ser en la vida puede darte todo lo que yo siento, ni cien corazones, lo mìo es eterno….luego…tu mano en mi rostro y solo suplicas que te ame…….y te amo.
-
Sueño
Camino despacio, asì sorprendida
mirando una luz diminuta, amarilla, distante
màs tarde en forma de bola, en forma de abrigo
para el sediento casi muerto de frìo
frìo de aurora y del ansia de esa mirada! la mas añorada!
Descubro yo el agua y entro en neblina de dudas
encontrando la guìa, descubriendo un tesoro
que es solo una ayuda, que no es solo el todo.
Mis màs antiguos amigos, que yo ya nunca màs he visto
me acompañan como los seres que habitan la vida, despues de la vida
yo solo los siento, tambièn los percibo en todo lo bueno
en todo lo hermoso de este universo, que es todo perfecto
con un sol, grande, rojo, asì… de inmenso.
Adivino una vibraciòn sonora, que es tu presencia
te miro de lejos y tu no estàs solo, alguien te consuela
pero a tì no te importa, porque me haz descubierto
me miras dichoso y asi luego despierto, con solo el recuerdo
de haberte soñado y llena de gozo escribo tu rostro.
-
Lo que Separa….
Ella te besa, tù, pensando en la miel de mis besos
yo queriendo escabullirme de tu vida
pero el estupor no me abandona, cuando me buscas.
Descubro que esos besos son mìos
idioma del alma, que quiere decirte lo mucho que anhelo.
y que cuando te veo, hacia mi decidido
no hay palabras ni tiempo perdidos.
Que siempre me ames es lo que quiero
y embelesado repitas, con el arrullo del viento:
Extasiado me envuelvo en tus brazos, en mi no hay temores
pero tu corazon no lo siento mio completo.
Porque? me preguntas y no tengo respuesta
en el fondo solo son mis razones, pero no falta de amor y deseo
y vienen aquellos que asaltan, que tampoco respetan
luego te atacan, por poco te hieren! tu no los matas….
quizàs solo a uno, subsistiendo los otros que son enemigos,
enemigos del alma y la paz de la vida.
Luego te busco…ya no te miro!!!!
Estoy con los mìos que luchan en guerra, cansados
con sangre en fiera batalla.
Y solo las ruinas de los que han quedado, saben de esos secretos.
Batallas pasadas, se han asustado quedàndose mudas
sin pronunciar un solo grito de una verdad que existe
tan solo en el aire de un dolor que me hace invisible
un poquito invencible, porque me alimenta el calor de tu ensueño
que vibra en el viento, como energìa creadora del fuego del alma
que impulsa, y te dice; ve siempre adelante.
-
Tradiciòn
Una casa, una medida, el equilibrio, el termino medio.Habitaciones llenas de humanos felices, felices en la preparaciòn de la vida……….Fiesta!!!
Mujeres formando los ramos con hojas, verdes obscuras y listones corintos, como los mayas ya en plan de olvido.
Ollas en el fuego, con aroma de silencio y de especies para oraciòn de la vida.
Ahora mis ojos te observan a travès de una ventana, entrando en la serenidad de tus ojos bellos, profundos, sin temor, por completo. Tu gozando de mis ojos igualmente, cerràndolos para captar màs el sentir del alma.
El ambiente huele a fiesta, hay regocijo sincero, risas y mieles combinados con el idioma del mundo, pocas palabras y luego un murmullo de una voz casi apagada:
Vamos al encuentro de la vida, al encuentro del todo en medio de la nada, que tu cabello se convierta en seda en mis manos cansadas y que te acaricie el terciopelo del viento.
Esa luz, intensa, suave, es el lucero de tus ojos negros el cual ademàs me permite contemplarte. En mi ya no hay temores y mi corazòn lo siento completo.
Tu nombre olvidado y poco nombrado, tiene colores. Eres costumbre; fuerza despiden tus notas eres una gran esperanza hecha canciòn, bendito tu nombre: tradiciòn
-
La Medicina de todas las Enfermedades.
Aprender a conocernos, amarnos como somos.
Si porque no, con nuestras debilidades que son las puertas que nos llevaran al desarrollo de nuestras fuerzas positivas, si reconocemos tales y si no las vemos como algo insuperable. Porque amàndonos es como conocer lo que necesitamos para existir mejor.
Sì se apreciarme escogerè lo mejor, solo lo mejor para mi vida, desde el hecho de siempre darme lo mejor desde la mañana, sonreirme cuando me miro al espejo, felicitarme por mis logros y ademàs algo super importante, transmitirlo aunque no sea tomado en cuenta, como quien dice màs por satisfacciòn personal.
A la hora de un problema, analizar la prueba como lo que es y buscar una salida, una soluciòn.
Lentamente escogemos que es lo mejor, sin torturarnos, aterrorizàndonos.
Solo utilizar nuestra energìa, centrada, en buscar la respuesta.
Nuestro caràcter mejora cuando se es libre de los cambios de humor de los demàs, porque primero se pensarà que es lo mejor para nosotros, sin dejarnos envolver por las emociones negativas y esto al final harà una influencia positiva en nuestra salud.
Y un gran cambio positivo en la actuaciòn de los demàs.
-
Hogar
Un enorme momento, con claridad suficiente y la presencia de ese alguien que quiere entender, el porque de este tiempo en el gran universo, repleto de estrellas, grandes, pequeñas y llenas de luz.
Otras presencias buscando alimento de quien lo prepara con la mano dulce, con la mano amiga de quien te regala, un trozo de nube.
Es ese tibio sueño que consuela tus horas asì como los amigos que fuerza te entregan y en comuniòn la copa levantan todos de acuerdo en el mismo momento.
Eso es el hogar, que con su cobijo tierno siempre esta a la espera del hombre sediento y sin pedirla se le ofrece el agua.
-
Familia
Habitaciòn iluminada, con el rayo grueso de luz solar, amarilla, entrando directamente desde el techo y descansando sobre nuestras cabezas. Juntos alrededor del cìrculo de esta vida.
Todos felices, sonriendo, con esa marcada sonrisa que brilla y alumbra el camino en la busqueda de la soluciòn de un problema.
Padres y hermanos y solo una rosa, es esa familia su uniòn y la fuerza, que nunca se ha ido, que siempre sostiene. Que a veces se capta, aunque no queda grabada; se siente y te arrulla. Es un manantial que calma la sed del que bebe; naciendo las fuerzas para enfrentar primaveras.
Los padres se han ido, despues nosotros en algun momento. Adornando la despedida con una semilla de una futura cosecha color amarilla.
Olvidando el dolor de la partida, agradeciendo de lleno a la vida.
